Mudando de NYC nos Estados Unidos para Sydney, Austrália, o trabalho foi cheio de surpresas quando se tratava de gíria, feriados, cultura e muito mais. Há alguns anos, mudei-me de Nova York para Sydney. A vida na Austrália estava cheia de surpresas. Fiquei surpreso com muita gíria e quantos feriados públicos variam de acordo com o estado e a região. Descobri que o jogo era popular e bastante acessível, assim como a grande comida asiática. Alguns anos atrás, saí de Nova York e fui para Sydney. Mudei- me para a Austrália para uma oportunidade de trabalho e porque queria experimentar como é trabalhar e viver no exterior. Fazendo isso também me ajudou a riscar a coceira que eu tinha desde a faculdade, quando estudei no exterior na Itália e nunca quis ir embora. Sempre soube que precisaria morar no exterior novamente em algum momento. Em última análise, vivi em Sydney por pouco mais de dois anos antes de recentemente voltar para os EUA. Ao longo do meu tempo lá, me surpreendi com diferenças culturais, gíria local e muito mais. Nos EUA, não estava acostumado a feriados públicos variando tanto por região. Enquanto isso, na Austrália, eles podem diferir bastante dependendo de onde você está. Aprendi sobre isso do jeito difícil quando acidentalmente chamei um dos meus clientes potenciais no feriado público de seu estado, transformando uma pista fria em uma ainda mais fria. De então em diante, fiz um hábito de verificar o Google ou perguntar aos colegas sobre feriados públicos, uma vez que eles podem variar de estado para estado. Felizmente, alguém me avisou sobre o Dia da Austrália Ocidental, que eu achei uma piada no início. Imaginei imediatamente que cada estado americano tivesse seus próprios feriados, como "Dia da Carolina do Norte" ou "Dia do Alabama".

Para aqueles que não sabem, o Dia da Austrália Ocidental é um feriado público do estado que marca a fundação da Colônia do Rio Swan em 1829, o acordo britânico que eventualmente se transformou em Perth. Outro exemplo é o Melbourne Cup Day, um feriado público em Victoria celebrado em terça- feira em novembro. Essencialmente, os locais recebem o dia de folga do trabalho para uma corrida de cavalos. Chama-se "raça que para a nação", e posso confirmar que é verdade. Mesmo em Nova Gales do Sul, o estado onde Sydney está localizada, toda a minha equipe de vendas correu para o pub para uma pausa rápida e para ver cavalos pisar uns aos outros para a linha de chegada. Há também o Dia Anzac, Abril 25, que honra os membros do serviço australiano e da Nova Zelândia. Muitos comemoram por ir a pubs, jogos de azar e bebidas, muitas vezes começando já 7 ou 8 A.M. Mas mesmo o Dia do Anzac pode ser tratado de forma diferente, dependendo de onde você está. Se Abril 25 cai num fim de semana, como este ano, se houver um feriado público na segunda- feira seguinte depende do estado. Mudei- me para Sydney com a mesma empresa de entretenimento e mídia para a qual trabalhei em Nova York, mas minha experiência em cada escritório tem sido muito diferente. A cultura de trabalho na Austrália sentiu-se mais relaxada, na minha opinião. Os meus colegas pareciam muito mais abertos sobre suas vidas pessoais, e havia menos hierarquia no local de trabalho. O café da manhã atravessa o chão foi uma ocorrência diária normal e uma ótima maneira de conhecer seus colegas. Também nunca falei tanto sobre política no escritório, algo que sentia tabu nos EUA. Os australianos pareciam falar sobre política americana muito mais do que a sua — embora talvez seja apenas a minha experiência como um dos poucos americanos no escritório. Embora muitas das vibrações do escritório tenham sido descontraídas, meus colegas australianos ainda trabalharam muito duro. Trabalhar para uma empresa com sede nos EUA e reportar em equipes nos EUA e no Reino Unido significava que havia uma necessidade constante de demonstrar o valor do negócio australiano.

Com menos recursos e orçamentos menores, as pessoas da minha equipe australiana usavam muitas vezes chapéus dentro de seus papéis e assumiam mais responsabilidades fora das suas descrições de trabalho. Quando vivi em Sydney, pensei que poderia voar de estado para estado ou para destinos internacionais próximos como Nova Zelândia, Indonésia ou Fiji por algumas centenas de dólares, talvez $ 300 No topo. No entanto, esses voos curtos eram muitas vezes mais caros do que eu esperava, muitas vezes mais próximos do dobro desse preço. O mercado interno da Austrália é dominado em grande parte por Qantas, Jetstar e Virgin, com menos concorrentes importantes do que eu estava acostumado nos EUA. Essa concorrência limitada, além de alta demanda e custos de combustível, pode tornar as tarifas aéreas surpreendentemente caras. Na minha experiência, muitos voos mais longos, especialmente em torno de feriados, poderiam facilmente correr perto de $ 1,000. Também não percebi quão longe estavam alguns destinos asiáticos da Austrália até que me mudei para cá. Por exemplo, Bali está a cerca de seis horas e meia de Sydney, e Tóquio está quase 10 - A horas de distância. Isso me surpreendeu, mas descobri que muitos australianos pareciam desconfortáveis com estes comprimentos de voo — e nem os vêem assim tanto tempo — já que estão acostumados a estar tão longe de grande parte do mundo. A Austrália tem algumas das taxas de jogo mais altas do mundo, e depois de morar aqui, é fácil ver como. Encontrei "pokies" (máquinas de póker) na maioria dos pubs, onde as pessoas podem parar depois de um "tipple" (bebida) ou dois e rodar os dados para ver se conseguem ganhar mais dinheiro para beber para apostar no "footy" (rugby). Foi selvagem para mim que você pudesse entrar em qualquer pub local, saltar para um quarto de trás e começar a bater nas fendas — mesmo no meio do dia em uma pausa para o almoço. Você não pode escapar da gíria local, não importa o quanto você tente. Desde arvo, g'day, brekkie, e barbie, até banhistas, water- o e spenny, eu me senti quase como se estivesse aprendendo uma nova língua quando me mudei pela primeira vez. Com o tempo, eu descobri que "apagar" significa muito ocupado ou esticado demais, e "abaixar um doente" significa fingir que está doente. "Mate" é geralmente usado para se dirigir a um amigo, mas pode ter significados diferentes dependendo do tom da voz. Quando dito com alta energia, ele pode significar calor.

Se a palavra for arrastada para fora, ela pode mostrar choque. Se "mate" é dito soando curto ou plano, há uma boa chance de haver alguma hostilidade por trás da palavra, e a pessoa dizendo que não o considera muito amigo. Se você for para a Austrália para uma despedida de solteiro, é chamado de "fine- de-semana de solteiro". Uma despedida de solteiro é chamada de "fine- de-semana de merda". Aprendi que um "escuridão" é um gelador de gelo, um "mozzy" é um mosquito, e um "diabo do Tassímio" é um diabo tasmaniano. Os ternos de banho são "bateres", e se você estiver procurando uma vibração de Speedo- justing, muitos homens adoram usar um "contrabandista de bugigangas". Você não vai conseguir um "unda" do McDonald's, apenas "Maccas". Eu até mesmo adaptei meu nome para Sammie porque os Aussies adoram encurtar palavras. Eu realmente me apaixonei pela cena da comida asiática na Austrália, e tinha uma incrível cozinha tailandesa, malasiana, vietnamita e coreana durante toda a minha estadia. As mordidas impressionantes poderiam ser atribuídas aos continentes sendo bastante próximos geograficamente (mesmo que os voos entre os dois tenham sido mais longos do que eu esperava). Para minha surpresa e prazer, pegar um sushi em Sydney se sentiu tão fácil — e barato — como pegar um pastel em Nova York. Em muitas ocasiões, eu entrava em um negócio que me sentia como uma padaria de sushi, escolher um rolo recém feito atrás do vidro que custava apenas alguns dólares, e estar fora da porta em minutos. Ainda assim, você ficaria difícil de encontrar uma fatia adequada e gordurosa de pizza em Nova Iorque ou um bagel fresco e delicioso. Leia o artigo original sobre Business Insider.